1
00:00:04,290 --> 00:00:05,580
J'ai perdu!

2
00:00:06,700 --> 00:00:08,910
Eh bien, c'est ton dernier tour, Sachi-san

3
00:00:08,910 --> 00:00:10,700
C'est l'heure du jeu de punition !

4
00:00:10,700 --> 00:00:13,000
Je suis tellement mauvais aux cartes

5
00:00:13,450 --> 00:00:17,040
Donc le premier sorti est celui qui choisit la punition
Le choix vous appartient, Takeo-san

6
00:00:17,040 --> 00:00:19,200
Ne la force pas à s'embrasser ou quoi que ce soit, d'accord ?

7
00:00:19,540 --> 00:00:22,870
C'est vrai, pas de trucs sexuels

8
00:00:23,910 --> 00:00:25,040
...D'accord

9
00:00:27,330 --> 00:00:28,540
Couche avec moi

10
00:00:29,950 --> 00:00:31,080
... vas-y doucement

11
00:00:32,120 --> 00:00:33,950
...Peut-être qu'il s'est juste saoulé

12
00:00:33,950 --> 00:00:34,830
Oui monsieur

13
00:00:36,200 --> 00:00:39,540
S'il te plaît, baise-moi

14
00:00:50,910 --> 00:00:51,660
Comme je l'ai dit !

15
00:00:51,660 --> 00:00:54,910
Si vous l’utilisez sur eux, ils feront tout ce que vous dites !

16
00:00:55,040 --> 00:00:57,040
Il est impossible que cela se produise

17
00:00:57,160 --> 00:00:58,540
Non, non, j'ai entendu dire que c'était vrai !

18
00:00:58,660 --> 00:01:00,700
C'est vrai, celui sur l'esclavage

19
00:01:00,790 --> 00:01:02,800
Des esclaves ? Quoi?
Comme un lavage de cerveau ou quelque chose comme ça ?

20
00:01:02,870 --> 00:01:04,700
J'en ai vu des photos, et ça avait l'air légal

21
00:01:04,830 --> 00:01:06,450
Ils l'appellent SCM

22
00:01:04,830 --> 00:01:06,420
 C'est une abréviation qui signifie : Slave Control System (SCM).

23
00:01:06,450 --> 00:01:06,700
Une fille au travail a dit
 Qu'elle l'a vu de ses propres yeux

24
00:01:06,700 --> 00:01:07,370
C'est très cher, non ?

25
00:01:06,700 --> 00:01:07,370
De manière exagérée

26
00:01:06,750 --> 00:01:07,950
Je crois que j'ai déjà entendu parler de lui !

27
00:01:07,370 --> 00:01:07,950
Non, c'est

28
00:01:07,370 --> 00:01:07,950
Environ 6 millions de yens

29
00:01:07,370 --> 00:01:07,950
Bon sang, c'est à vendre ?

30
00:01:07,370 --> 00:01:07,950
...D'accord

31
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
Il est disponible via les enchères en ligne

32
00:01:09,250 --> 00:01:10,410
Vraiment ? J'en veux un, mec

33
00:01:10,540 --> 00:01:12,120
"C'est vrai, le SCM."

34
00:01:12,290 --> 00:01:15,330
Si vous gagnez une compétition contre quelqu'un
Tu peux en faire ton esclave

35
00:01:34,460 --> 00:01:37,930
Vingt-trois esclaves et moi

36
00:01:22,200 --> 00:01:27,320
Itsuwari mo naku waraeru yo na

37
00:01:28,340 --> 00:01:33,760
kokoro ga hoshi

38
00:01:37,960 --> 00:01:43,750
hajime kara nani mo nozomanakerya

39
00:01:45,690 --> 00:01:51,600
kono kokoro shizumu koto nai no ka na

40
00:01:52,680 --> 00:01:57,450
aisareru yorokobi nara shitte iru kedo

41
00:01:57,450 --> 00:02:00,390
aisareru yorokobi nara shitte iru kedo

42
00:02:00,890 --> 00:02:04,610
mono tarinaimitasarenai

43
00:02:04,610 --> 00:02:09,480
Nayami wa Tsukinai

44
00:02:11,580 --> 00:02:15,400
karakara na kokoro uruoshite kure yo

45
00:02:15,400 --> 00:02:19,190
afureru hodo abura ou sosoide kure

46
00:02:19,190 --> 00:02:24,380
Munashiku tada hibiku kono sakébigoe

47
00:02:26,920 --> 00:02:30,940
taikutsu de arifurete iru mainichi o

48
00:02:30,940 --> 00:02:34,810
kono mi ni ataerareta kofuku da à

49
00:02:34,810 --> 00:02:40,060
itsuwari mo naku waraeru yo na

50
00:02:40,990 --> 00:02:43,410
kokoro ga hoshi

51
00:02:43,410 --> 00:02:46,430
kokoro ga hoshi

52
00:02:54,660 --> 00:02:57,120
أنتِ لا تثقين بالآخرين كثيرًا
N'est-ce pas ?

53
00:02:57,330 --> 00:02:59,160
Tu as un peu froid

54
00:02:59,790 --> 00:03:04,660
Quand les gens disent des choses sur moi
Je me sens plus comme ce qu'ils disent réellement

55
00:03:06,620 --> 00:03:09,450
Mais est-ce la vérité ?

56
00:03:10,700 --> 00:03:12,790
...mon vrai moi

57
00:03:13,250 --> 00:03:14,950
Tu veux quelque chose...

58
00:03:17,080 --> 00:03:21,450
Option - Épisode un -

59
00:03:17,080 --> 00:03:21,450
Ligne Chu
Gare de Shinjuku

60
00:03:18,950 --> 00:03:22,700
Allez, dis-moi
Est-ce que tu écoutes au moins ?

61
00:03:22,700 --> 00:03:23,790
Oh!

62
00:03:25,290 --> 00:03:29,040
Vous n'avez pas l'air de vous soucier de ma séparation !

63
00:03:29,160 --> 00:03:30,500
Mais je m'en soucie

64
00:03:30,620 --> 00:03:31,790
Toujours comme ça

65
00:03:31,910 --> 00:03:34,330
Tu es la personne merveilleuse ici, et je suis l'imprudente

66
00:03:34,450 --> 00:03:35,540
Désolé, désolé

67
00:03:36,040 --> 00:03:40,120
Donc tu sors avec lui depuis trois mois
Quand il... qu'a-t-il fait encore ?

68
00:03:40,120 --> 00:03:42,620
Il a amené un jeune homme avec lui
Un homme !

69
00:03:42,620 --> 00:03:45,040
Il a dit qu'il l'aimait et a rompu avec moi

70
00:03:45,160 --> 00:03:45,950
... il aimait

71
00:03:45,950 --> 00:03:47,120
Un homme !

72
00:03:47,120 --> 00:03:50,950
Je l'ai perdu à cause d'un homme !

73
00:03:51,200 --> 00:03:53,950
Je ne peux pas croire ça !

74
00:03:55,250 --> 00:03:55,950
... Dis

75
00:03:56,700 --> 00:03:57,700
Puis-je le rencontrer ?

76
00:03:57,700 --> 00:03:58,700
Quoi?

77
00:03:58,910 --> 00:04:02,200
Votre ex-petit-ami et son amant actuel !

78
00:04:02,410 --> 00:04:04,080
Je vais me venger d'eux !

79
00:04:05,700 --> 00:04:08,540
Merci Eya !

80
00:04:08,620 --> 00:04:13,200
Cela a commencé avec un léger degré de curiosité

81
00:04:16,370 --> 00:04:18,000
Je suis Uta Yoga

82
00:04:18,160 --> 00:04:21,250
Bonjour, je suis son amant
Tachikawa Shinnosuke

83
00:04:22,910 --> 00:04:25,450
Cet endroit n'est-il pas très élégant ?

84
00:04:25,450 --> 00:04:27,660
Je parie que le menu serait difficile à comprendre

85
00:04:27,660 --> 00:04:29,040
Non, ce ne sera pas le cas

86
00:04:29,040 --> 00:04:30,540
Tu vois, il est écrit "Normal" ici

87
00:04:32,000 --> 00:04:32,870
...Excusez-moi

88
00:04:33,450 --> 00:04:36,120
C'est toi, non ?
Quel âge as-tu?

89
00:04:36,450 --> 00:04:37,540
Vingt

90
00:04:37,660 --> 00:04:39,410
Vraiment ? Je pensais que tu étais plus âgé

91
00:04:39,410 --> 00:04:40,160
Et alors ?

92
00:04:40,620 --> 00:04:42,950
Pourquoi l’avoir choisi à sa place ?

93
00:04:42,950 --> 00:04:44,330
!Eh bien ?

94
00:04:44,450 --> 00:04:46,750
Je lui ai dit plus tôt

95
00:04:47,200 --> 00:04:50,950
Je suis juste tombé amoureux de lui sans salut

96
00:04:51,040 --> 00:04:52,080
D'accord

97
00:04:52,080 --> 00:04:54,580
Acceptez-le ici et maintenant

98
00:04:54,580 --> 00:04:58,700
Bien sûr que non, je veux dire que vous ne feriez pas ça en public, n'est-ce pas ?

99
00:05:00,330 --> 00:05:01,040
ce?

100
00:05:09,750 --> 00:05:12,330
Écoute, tu veux jouer à un jeu simple ?

101
00:05:14,080 --> 00:05:15,450
Regarde ces deux-là

102
00:05:16,700 --> 00:05:20,000
Devinez quelle est leur relation
Et je te dirai tout

103
00:05:21,040 --> 00:05:22,450
Binaire normal ?

104
00:05:22,450 --> 00:05:25,160
 Je savais, c'est une hôtesse de bar
... et c'est probablement un client

105
00:05:25,660 --> 00:05:26,200
Non

106
00:05:26,200 --> 00:05:29,200
Alors, quels sont-ils ? Père et fille ?

107
00:05:29,330 --> 00:05:32,000
Ils viennent de se rencontrer

108
00:05:32,540 --> 00:05:34,700
Ils se sont probablement rencontrés sur un site de rencontre ou quelque chose de similaire

109
00:05:36,330 --> 00:05:37,700
Comment le saviez-vous ?

110
00:05:37,830 --> 00:05:39,120
Juste un sentiment

111
00:05:39,370 --> 00:05:41,700
Si tu as raison
Parle comme tu l'as promis

112
00:05:44,080 --> 00:05:49,620
Nous étions d’accord, mais pourquoi êtes-vous le seul gagnant ?
je te parlerai en privé

113
00:05:50,830 --> 00:05:54,120
Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ?

114
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Bon sang !
C'est un scélérat !

115
00:06:00,330 --> 00:06:02,910
Il essaie définitivement de s'en prendre à toi, Eya

116
00:06:03,540 --> 00:06:05,330
Sérieusement, fais plus attention

117
00:06:05,620 --> 00:06:07,620
Ota-yoga

118
00:06:05,620 --> 00:06:07,620
 Lundi à 14h00
Retrouvez-moi au quai d'Eno Park

119
00:06:07,700 --> 00:06:10,160
Uta yoga alors ?

120
00:06:29,080 --> 00:06:31,830
Je n'aime pas vraiment les hommes

121
00:06:31,950 --> 00:06:33,450
je savais

122
00:06:33,950 --> 00:06:35,620
Pourquoi lui as-tu menti ?

123
00:06:35,620 --> 00:06:41,370
Je pensais que rompre avec elle comme ça serait quelque chose dont elle rirait à l'avenir.

124
00:06:41,870 --> 00:06:44,330
Est-ce pour cela que tu as fait ce que tu as fait ?
Ne le crois pas

125
00:06:44,500 --> 00:06:46,000
Ce couple au restaurant

126
00:06:47,330 --> 00:06:48,830
Comment les connaissiez-vous ?

127
00:06:49,910 --> 00:06:52,700
J'ai entendu leur conversation

128
00:06:52,700 --> 00:06:55,950
Mais d'un seul coup d'œil, tu as deviné la bonne

129
00:06:56,700 --> 00:06:58,000
Comment peux-tu ?

130
00:06:58,910 --> 00:07:00,250
Juste un sentiment

131
00:07:01,660 --> 00:07:03,250
Si tu veux vraiment savoir

132
00:07:03,580 --> 00:07:06,830
Elle avait l'impression qu'elle voulait juste rentrer à la maison

133
00:07:07,080 --> 00:07:10,910
Elle a continué à regarder son téléphone et s'est dépêchée de finir de manger

134
00:07:11,870 --> 00:07:16,750
Elle le connaissait auparavant, mais son intérêt a été éveillé dès qu'elle l'a rencontré.

135
00:07:16,910 --> 00:07:17,950
- Peut-être ça

136
00:07:18,700 --> 00:07:19,580
Ah !

137
00:07:20,330 --> 00:07:22,120
Il y a quelque chose que j'aimerais vous demander !

138
00:07:22,120 --> 00:07:23,160
Quoi?

139
00:07:23,160 --> 00:07:23,950
S'il te plaît!

140
00:07:23,950 --> 00:07:25,790
Je réalise que vous comprendrez !

141
00:07:25,910 --> 00:07:29,160
Hé, n'alourdit pas le bateau
On va se noyer, espèce d'idiot !

142
00:07:29,540 --> 00:07:32,040
Karaoké

143
00:07:29,540 --> 00:07:32,040
Karaoké

144
00:07:32,910 --> 00:07:34,330
"SCM?"

145
00:07:34,540 --> 00:07:37,040
Qu'est-ce que c'est?
Est-ce un groupe ?

146
00:07:37,410 --> 00:07:38,870
Je n'en ai pas entendu parler

147
00:07:43,290 --> 00:07:47,790
Tu ne me crois peut-être pas, mais prête-moi ton oreille

148
00:07:48,290 --> 00:07:53,160
C'est SCM, un appareil qui rend les gens esclaves

149
00:07:55,330 --> 00:07:56,540
Des esclaves ?

150
00:08:16,160 --> 00:08:18,700
...Je vais enfin l'utiliser pour

151
00:08:18,700 --> 00:08:22,700
Suginami





Lucie

152
00:08:18,700 --> 00:08:22,700
L'amant de l'université : traduction
www.nut-w.net : pour en savoir plus

153
00:08:23,040 --> 00:08:24,200
Dernièrement, je m'intéresse aux films d'horreur

154
00:08:24,370 --> 00:08:26,080
Vous aimez les films de zombies ?

155
00:08:26,250 --> 00:08:27,950
les deux
Les plus étranges

156
00:08:26,830 --> 00:08:30,040
J'ai rencontré Meguro Masakazu 
via Internet

157
00:08:27,950 --> 00:08:28,910
Vous aimez les films de zombies ?

158
00:08:27,960 --> 00:08:28,910
Non
Les plus étranges

159
00:08:28,910 --> 00:08:30,160
Comme horreur japonaise ?

160
00:08:28,920 --> 00:08:30,160
-Message presque non lu

161
00:08:30,040 --> 00:08:34,950
Notre relation s'est approfondie, partageant nos intérêts
Petit à petit, nous avons commencé à nous envoyer des messages quotidiennement

162
00:08:31,200 --> 00:08:32,950
J'ai vu ça !

163
00:08:31,210 --> 00:08:32,950
Mon téléphone sonnait

164
00:08:32,950 --> 00:08:34,950
J'ai juste été terrifié
Quand mon téléphone a sonné

165
00:08:32,960 --> 00:08:34,950
Je sais ce que tu ressens

166
00:08:34,950 --> 00:08:37,950
Ensuite, nous avons décidé de visiter l'un des monuments proches de la baie.

167
00:08:37,950 --> 00:08:39,790
Et pour rencontrer la réalité

168
00:08:40,450 --> 00:08:44,870
Le vrai Meguro avait l'air vieux et un peu étrange

169
00:08:44,870 --> 00:08:48,500
Cependant, il était joyeux et à l'écoute.

170
00:08:48,500 --> 00:08:50,500
... Alors je me sentais à l'aise avec lui

171
00:08:55,580 --> 00:08:56,580
... Dis

172
00:08:57,370 --> 00:08:59,080
Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?

173
00:09:00,120 --> 00:09:02,080
C'est bon si je t'embrasse alors, n'est-ce pas ?

174
00:09:02,080 --> 00:09:04,250
Quoi? Où as-tu eu ça ?

175
00:09:04,580 --> 00:09:07,410
Tu as dit que tu aimais les gars
Joyeux et amusant, non ?

176
00:09:07,410 --> 00:09:08,700
Je ne voulais pas dire ça comme ça !

177
00:09:08,700 --> 00:09:10,000
Je pars !

178
00:09:12,370 --> 00:09:14,790
...Tu étais si content de moi avant

179
00:09:15,200 --> 00:09:17,040
Arrêtez d'être naïf !

180
00:09:21,160 --> 00:09:22,330
...pourquoi

181
00:09:24,500 --> 00:09:28,200
Pourquoi est-ce que ça m'arrive ?!

182
00:09:35,790 --> 00:09:37,330
... "GDS"

183
00:09:37,700 --> 00:09:40,330
...un appareil qui permet de transformer quelqu'un en esclave

184
00:09:40,750 --> 00:09:43,330
Je vais l'utiliser pour me venger de lui !

185
00:09:43,620 --> 00:09:45,370
Avec ces mains !

186
00:09:46,080 --> 00:09:49,580
Rapport d'enquête

187
00:09:46,080 --> 00:09:49,580
Voici les résultats de votre demande d'enquête
Surtout Meguro Masakazu

188
00:10:25,120 --> 00:10:26,290
Je ne t'ai pas vu depuis un moment

189
00:10:31,700 --> 00:10:34,000
C'est moi, Lucy, tu te souviens de moi ?

190
00:10:34,950 --> 00:10:36,250
...c'est

191
00:10:36,500 --> 00:10:38,000
Cette fille !

192
00:10:38,000 --> 00:10:42,000
Vous n'allez pas me dénoncer à la police, n'est-ce pas ?

193
00:10:42,200 --> 00:10:44,250
Dis-moi, tu aimerais concourir ?

194
00:10:44,870 --> 00:10:47,290
concours? Quel genre de compétitions ?

195
00:10:47,290 --> 00:10:49,160
This of course

196
00:10:51,500 --> 00:10:53,120
Si tu gagnes

197
00:10:53,120 --> 00:10:55,410
Je te laisserai me baiser encore

198
00:10:56,950 --> 00:10:59,580
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette salope ?

199
00:11:00,040 --> 00:11:04,040
Masakazu





Meguro

200
00:11:00,040 --> 00:11:04,040
Téléchargé: Ahmed Al-Baghdadi
www.nut-w.net : pour en savoir plus

201
00:11:04,620 --> 00:11:08,040
Nous allons commencer avec cinq mille yens et jouer pendant une heure

202
00:11:08,040 --> 00:11:11,290
Selon vous, celui qui récoltera le plus grand nombre de balles sera le gagnant ?

203
00:11:11,580 --> 00:11:13,290
Et si tu perds ?

204
00:11:14,250 --> 00:11:15,870
...let's see

205
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
Give me a thousand yen?

206
00:11:18,290 --> 00:11:20,290
seulement?

207
00:11:20,700 --> 00:11:25,540
Est-elle juste une pute qui aspire à ce que quelqu'un lui remplisse le vagin ?

208
00:11:27,120 --> 00:11:28,080
D'accord!

209
00:11:28,250 --> 00:11:29,910
Une heure ? correct?

210
00:11:29,910 --> 00:11:32,120
C'est vrai
...D'accord

211
00:11:33,250 --> 00:11:34,950
Voudrais-tu porter ça ?

212
00:11:38,500 --> 00:11:39,830
Qu'est-ce que c'est?

213
00:11:40,040 --> 00:11:43,080
C'est quelque chose qui rendra le jeu beaucoup plus agréable

214
00:11:43,200 --> 00:11:45,540
Ecoute, j'en porte un aussi

215
00:11:47,830 --> 00:11:49,700
Mais pourquoi ?

216
00:11:50,250 --> 00:11:53,830
Le porter décuple la peur du jeu

217
00:11:54,660 --> 00:11:57,830
Allez, sentons-nous bien ensemble !

218
00:12:06,040 --> 00:12:07,660
Bon garçon

219
00:12:09,410 --> 00:12:14,000
Eh bien, celui qui a le plus de balles à la fin de l’heure gagne, n’est-ce pas ?

220
00:12:14,000 --> 00:12:15,120
Oui

221
00:12:15,910 --> 00:12:17,620
Commençons

222
00:12:32,620 --> 00:12:34,870
... je ne peux pas gagner aussi facilement

223
00:12:35,290 --> 00:12:37,200
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?

224
00:12:37,200 --> 00:12:40,750
Il ne fait aucun doute qu'elle n'est pas du tout sa force
Pour être sûr qu'il apparaîtra en bleu

225
00:12:42,290 --> 00:12:44,500
Est-ce que tu prévois quelque chose ?

226
00:12:45,160 --> 00:12:48,540
...Est-il possible qu'elle cache quelque chose dans son sac ou...

227
00:12:48,870 --> 00:12:51,910
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de balles ici

228
00:12:52,120 --> 00:12:55,290
Seules les balles de la machine compteront

229
00:12:58,620 --> 00:13:00,620
...c'est parti

230
00:13:01,700 --> 00:13:01,870
Excellent

231
00:13:01,870 --> 00:13:02,160
Très excellent

232
00:13:02,160 --> 00:13:03,620
Très belle capture

233
00:13:03,830 --> 00:13:04,910
Hourra!

234
00:13:06,910 --> 00:13:08,700
...j'ai une boîte maintenant

235
00:13:08,700 --> 00:13:10,160
Et je gravis les échelons de la victoire

236
00:13:10,450 --> 00:13:11,700
Et gagnez !

237
00:13:14,040 --> 00:13:16,160
Et gagnez ! Et gagner

238
00:13:17,040 --> 00:13:20,660
Elle ne gagne jamais, et ma victoire est la mienne !

239
00:13:22,040 --> 00:13:25,370
Il reste une minute, il n'y a pas de retour possible

240
00:13:25,500 --> 00:13:27,370
Je te ferai tenir ta promesse

241
00:13:33,950 --> 00:13:34,950
Ah toi !

242
00:13:39,000 --> 00:13:40,950
Pourquoi tu t'en vas comme ça ?

243
00:13:42,290 --> 00:13:44,620
Ce sont toutes tes couilles, n'est-ce pas ?

244
00:13:45,080 --> 00:13:47,830
Oui, es-tu aveugle ?

245
00:13:47,830 --> 00:13:51,000
Ah toi ! Pourquoi avez-vous appelé le travailleur ?

246
00:13:51,950 --> 00:13:53,330
Je lui ai demandé une faveur

247
00:13:53,700 --> 00:13:56,330
Je lui ai demandé de me chercher mes couilles

248
00:13:56,540 --> 00:13:57,870
Quoi ?

249
00:14:00,910 --> 00:14:02,000
Quoi --?

250
00:14:02,000 --> 00:14:06,080
C'est tout ce que j'ai, environ vingt mille ensemble je pense

251
00:14:06,330 --> 00:14:07,830
Est-ce possible...?

252
00:14:07,830 --> 00:14:10,330
Que tu les as tous gagnés avant même que nous commencions ?

253
00:14:10,620 --> 00:14:13,580
C'est vrai, je joue depuis le matin

254
00:14:13,830 --> 00:14:15,830
Vous avez accepté les règles, n'est-ce pas ?

255
00:14:16,200 --> 00:14:20,120
Celui qui a le plus de balles après une heure gagne

256
00:14:20,450 --> 00:14:23,370
Je n'ai jamais dit que tu ne pouvais pas compter tes victoires lors des bals précédents

257
00:14:23,500 --> 00:14:25,120
Je ne me laisserai pas berner par ça !

258
00:14:25,120 --> 00:14:26,620
Vous m'avez trompé !

259
00:14:26,620 --> 00:14:30,580
À ce moment-là, ça m'a frappé au plus profond de mon cœur

260
00:14:30,830 --> 00:14:35,040
"Eh bien, elle a raison, j'ai perdu", pensais-je

261
00:14:40,250 --> 00:14:41,330
Qu'est-ce que c'est ?

262
00:14:42,750 --> 00:14:44,370
... quelque chose se passe

263
00:14:46,750 --> 00:14:47,650
Mettez-vous à genoux

264
00:14:50,290 --> 00:14:51,870
Que s'est-il passé ?

265
00:14:53,120 --> 00:14:56,870
...Mon corps bouge tout seul

266
00:14:58,910 --> 00:14:59,750
... De rien

267
00:15:02,500 --> 00:15:04,250
...dans le monde de l'esclavage

268
00:15:08,370 --> 00:15:10,160
C'est SCM

269
00:15:10,870 --> 00:15:13,250
Un appareil qui rend les gens esclaves

270
00:15:13,700 --> 00:15:14,750
Des esclaves ?

271
00:15:15,580 --> 00:15:17,410
Pourquoi tu parles de tout ça tout d'un coup ?

272
00:15:18,000 --> 00:15:19,540
Regarde ça

273
00:15:22,250 --> 00:15:25,500
Qu'est-ce que c'est que ça ?
"Manuel SCM?"

274
00:15:25,500 --> 00:15:29,250
Le SCM est placé derrière les dents de l'utilisateur

275
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Comment ça marche

276
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
Les gens acceptent leurs punitions en raison de leur sens du devoir
Le sentiment d'obligation les lie, les obligeant à réaliser
Des actes dont ils se sentent responsables

277
00:15:31,200 --> 00:15:34,000
Une fois établi, le SCM exerce son effet sur le cerveau

278
00:15:34,000 --> 00:15:36,950
Il amplifie le sentiment d'engagement de l'utilisateur

279
00:15:37,790 --> 00:15:44,540
Une personne sur deux qui utilise le SCM est liée à la concurrence.

280
00:15:37,790 --> 00:15:44,540
Le sentiment de perdre terrifie le sentiment d’obligation.

281
00:15:37,790 --> 00:15:44,540
Faire du perdant l’esclave du gagnant.

282
00:15:37,950 --> 00:15:41,750
Les utilisateurs du SCM sont donc liés à la concurrence

283
00:15:41,750 --> 00:15:44,540
Toute approche de la concurrence est autorisée

284
00:15:44,750 --> 00:15:47,700
Le sentiment d'obligation du perdant est terrifiant

285
00:15:47,700 --> 00:15:51,290
Ce qui fait de lui l'esclave du vainqueur

286
00:15:51,790 --> 00:15:53,790
Ce sont les règles de base

287
00:15:56,160 --> 00:15:57,580
Je ne peux pas croire ça

288
00:15:58,620 --> 00:16:01,790
Cette chose peut contrôler les gens ?

289
00:16:02,040 --> 00:16:06,080
Au début, ils se vendaient pour moins de mille yens

290
00:16:06,450 --> 00:16:10,620
Mais maintenant, leur prix a dépassé les six millions de yens

291
00:16:10,620 --> 00:16:13,540
Six millions de yens ?
Pour quelque chose comme ça ?

292
00:16:14,620 --> 00:16:17,250
Toutefois, cela ne signifie pas que cela fonctionne réellement

293
00:16:17,410 --> 00:16:21,290
D'accord, alors je veux l'essayer

294
00:16:24,750 --> 00:16:26,200
Vous en avez deux ?

295
00:16:27,040 --> 00:16:29,200
Je les ai achetés avant que le prix n'augmente

296
00:16:29,790 --> 00:16:32,950
Tu veux l'essayer sur moi en faisant de moi ton esclave ?

297
00:16:32,950 --> 00:16:33,910
Non

298
00:16:34,410 --> 00:16:37,700
Ce que je veux, c'est un partenaire et une assurance

299
00:16:37,910 --> 00:16:39,200
Partenaire et assurance ?

300
00:16:39,200 --> 00:16:40,290
Oui

301
00:16:40,290 --> 00:16:45,450
Si tu perds et que le SCM fait de toi un esclave
Comment pouvez-vous vous échapper ?

302
00:16:47,160 --> 00:16:48,700
Enlève-le, non ?

303
00:16:48,790 --> 00:16:51,410
Malheureusement, cela ne fonctionne pas ainsi

304
00:16:51,410 --> 00:16:55,700
Vous pouvez supprimer temporairement le SCM
Mais cela n'annule pas son effet

305
00:16:56,040 --> 00:16:57,750
Si tu l'enlèves pendant longtemps

306
00:16:57,750 --> 00:17:02,450
Votre sentiment croissant d'obligation vous obligera à le rabaisser à nouveau

307
00:17:03,290 --> 00:17:04,870
Comme si tu en étais accro

308
00:17:06,000 --> 00:17:08,450
Et si je me force à ne pas le mettre ?

309
00:17:08,660 --> 00:17:11,620
L'appareil a un impact significatif sur votre cerveau

310
00:17:11,870 --> 00:17:16,870
Au mieux, tu deviendras fou
Ou vous souffrirez d'une maladie mentale

311
00:17:17,830 --> 00:17:22,500
La seule façon d'arrêter est de devenir esclave
Il doit ordonner verbalement à votre maître de vous libérer

312
00:17:23,080 --> 00:17:26,910
Cependant, personne ne libérerait un esclave aussi facilement

313
00:17:27,500 --> 00:17:28,790
C'est là que cela entre en jeu

314
00:17:29,250 --> 00:17:31,250
J'ai dix millions de yens sur ce compte

315
00:17:29,750 --> 00:17:31,250
Compte bancaire Uta Yoga

316
00:17:31,870 --> 00:17:33,500
C'est mon assurance

317
00:17:33,660 --> 00:17:38,330
Ma famille finit par être l'esclave de quelqu'un
Je veux que tu leur donnes ça pour me libérer

318
00:17:39,160 --> 00:17:40,790
Pourquoi moi ?

319
00:17:41,620 --> 00:17:44,540
Je vais utiliser ce SCM et aller concourir

320
00:17:44,910 --> 00:17:47,620
Mais juste pour que tu saches que je ne perdrai pas

321
00:17:48,950 --> 00:17:51,540
...avec le pire scénario possible, cependant

322
00:17:52,450 --> 00:17:54,910
...dans le pire des scénarios possibles, et j'ai perdu

323
00:17:55,040 --> 00:18:00,410
J'ai besoin de mon partenaire pour battre ce type
Et libère-moi de l'esclavage

324
00:18:03,620 --> 00:18:06,450
J'ai ressenti ça quand je t'ai rencontré

325
00:18:08,700 --> 00:18:12,790
Vous êtes intelligent et avez également une âme cool et courageuse

326
00:18:12,950 --> 00:18:15,410
Je sais que je peux mettre toute ma confiance en toi !

327
00:18:15,700 --> 00:18:17,830
Mais en fait, nous venons de nous rencontrer

328
00:18:18,290 --> 00:18:19,870
Le temps n'est pas une obligation

329
00:18:20,250 --> 00:18:22,410
je te fais confiance

330
00:18:22,870 --> 00:18:25,450
Prenez ce SCM et le grand livre

331
00:18:26,870 --> 00:18:29,080
Veux-tu être un esclave comme ça ?

332
00:18:29,500 --> 00:18:32,950
Le sujet de l'esclavage m'excite un peu
Mais ce n'est pas que pour ça que je le ferai

333
00:18:33,830 --> 00:18:36,290
Je sais que tu comprendras

334
00:18:36,870 --> 00:18:40,000
Je veux le tester moi-même

335
00:18:42,250 --> 00:18:44,200
Cela pourrait être dangereux

336
00:18:44,200 --> 00:18:48,000
Mais si j'utilise ce SCM, je peux mettre fin aux combats

337
00:18:48,700 --> 00:18:52,500
Ensuite, je pourrai tester mes propres capacités

338
00:18:55,160 --> 00:18:57,370
... Testez-vous

339
00:19:04,000 --> 00:19:06,160
Tu comprends ça, Eya, n'est-ce pas ?

340
00:19:22,370 --> 00:19:24,660
En quelque sorte, je suppose

341
00:19:25,200 --> 00:19:27,660
Allons-y ensemble

342
00:19:32,910 --> 00:19:34,580
J'ai toujours eu cette énergie refoulée

343
00:19:35,950 --> 00:19:41,620
...j'attendais vraiment une étincelle

344
00:19:41,620 --> 00:19:43,250
Pour me faire exploser...

345
00:19:49,870 --> 00:19:50,830
...tu

346
00:19:51,660 --> 00:19:53,330
Vraiment stupide...

347
00:19:53,950 --> 00:19:56,580
Alors j'ai besoin de quelqu'un d'intelligent comme toi

348
00:19:57,410 --> 00:19:58,830
Merci

349
00:19:59,410 --> 00:20:04,330
Quelque part en chemin, j'ai commencé à croire un peu à cette histoire folle

350
00:20:05,620 --> 00:20:08,000
Uta Yoga a vu ce qu'il y avait en moi

351
00:20:08,330 --> 00:20:12,830
... Il a vu quelque chose en moi que je ne pouvais pas sortir

352
00:20:13,330 --> 00:20:16,830
Nous savions que nous étions de mauvais esprits

353
00:20:18,290 --> 00:20:24,040
Mais bientôt je regretterai de l'avoir rencontré du fond du cœur

354
00:20:24,870 --> 00:20:26,620
J'espère y retourner

355
00:20:27,120 --> 00:20:30,700
...avant de rencontrer le yoga, avant de découvrir le yoga

356
00:20:30,700 --> 00:20:32,540
Concernant le dispositif de Satan...

357
00:20:33,500 --> 00:20:37,870
Le maître ne peut pas ordonner à l'esclave de faire quoi que ce soit qui puisse conduire à la mort.

358
00:20:38,620 --> 00:20:42,000
Le maître ne peut pas manipuler les sentiments de l'esclave

359
00:20:42,160 --> 00:20:48,120
Les commandes doivent être à la portée de l'esclave

360
00:20:51,370 --> 00:20:52,290
Ecoute

361
00:20:52,620 --> 00:20:55,620
Frappez-vous fort au visage

362
00:20:56,540 --> 00:20:58,080
Allez, fais-le maintenant

363
00:20:58,080 --> 00:20:58,870
Oui, madame

364
00:21:08,580 --> 00:21:09,620
Est-ce que ça t'a fait mal ?

365
00:21:09,620 --> 00:21:11,790
...Oui, ça m'a fait mal

366
00:21:13,200 --> 00:21:15,290
J'ai laissé tomber mon jus

367
00:21:15,290 --> 00:21:17,660
Eh bien, frappe-toi encore

368
00:21:19,830 --> 00:21:21,450
C'est faible ! Fortement

369
00:21:25,950 --> 00:21:29,580
En fait, tu dis ce que je te dis de faire

370
00:21:31,950 --> 00:21:34,790
SCM est le meilleur

371
00:21:41,790 --> 00:21:43,000
... S'il vous plaît

372
00:21:44,410 --> 00:21:46,000
...Pardonne-moi

373
00:21:57,370 --> 00:22:01,000
Option - Épisode un -

374
00:23:37,410 --> 00:23:42,410
Menottes - Épisode deux -